3 Substantive und Artikel

3.1 Substantive

Substantive, also Nomen, werden im Armenischen klein geschrieben. Sie werden nicht, wie im Deutschen, nach Genus (männlich, weiblich, sächlich) unterschieden. Armenisch ist eine genderneutrale Sprache. Die Pluralbildung erfolgt durch die Endungen er / եր oder ner / ներ. Bei Einsilbigen Substantiven wird die Endung er / եր verwendet, bei mehrsilbigen Substantiven die Endung ner / ներ.

Beispiele Einsilbige Substantive

Lied: yerg / երգ → Lieder: yerger / երգեր
Spiel: khagh / խաղ → Spiele: khagher / խաղեր

Beispiele Mehrsilbige Substantive

Kind: yerekha / երեխա → Kinder: yerekhaner / երեխաներ
Hase: napastak / նապաստակ → Hasen: napastakner / նապաստակներ

Natürlich gibt es wiederum auch Ausnahmen:

Mensch : mard / մարդ → Menschen: mardik / մարդիկ
Frau: kin / կին → Frauen: kanayq / կանայք
Mann: tghamard / տղամարդ → Männer: tghamardik / տղամարդիկ
Frau (Anrede) : tikin / տիկին → Frauen: tiknayq / տիկնայք
Herr (Andrede): paron / պարոն → Herren: paronayq / պարոնայք
Haus: tun / տուն → Häuser: tner / տներ
Hund: shun / շուն → Hunde: shner / շներ

3.2 Artikel

Im Armenischen gibt es bestimmte Artikel (der, die, das) aber keine unbestimmten Artikel (ein, eine) wie im Deutschen. Substantive können mit einem bestimmten Artikel versehen werden. Der bestimmte Artikel ist der Laut e' / ը. Beginnt das nachfolgende Wort mit einem Vokal, so wird der bestimmte Artikel zu n / ն. Der bestimmte Artikel wird an das Ende des Substantivs angehängt und es wird gebunden ausgesprochen und ggf. auch mit den nachfolgenden Wörtern verschmolzen.

Beispiele

Der Hase: napastake' / նապաստակը

Ich bin der Matthias: yes Matthiasn em / ես Մաթիասն եմ